Jumat, 31 Januari 2020

Puisi Multilingual-Kekasih-Rohaya Fadilla

Kekasih 

Kekasih
Berteman dengan jarak
Di kekang waktu
Tanpa temu, hanya onlinemu dan onlineku
Rindu bersatu

Kekasih
Manik matamu terlalu indah
Tak kuizinkan hujan singgah
Soe yang ganggu lon curu
Soe yang peayang lon hantam

Kekasih
Garis dua di bibirmu
Membuatku candu 
Mameh hana ban ceudah bukoenle
Leupie hate lon kalen gata

Kekasih
Lon preh gata riwang 
Lon sayang sampoe akhe
Rindu lon pendam
Wate tagisa lon cerita

Kekasih
Ku tahu di hakimi akademik, tak mudah
Terus berjuang menggapai asa
Terima kasih sudah berbagi waktu 
Untuknya, untukku dan untuk kita

Aceh, 25 Januari 2020
Rohaya Fadilla


Translate: 

Kekasih 

Kekasih
Berteman dengan jarak
Di kekang waktu
Tanpa temu, hanya onlinemu dan onlineku
Rindu bersatu

Kekasih
Manik matamu terlalu indah
Tak kuizinkan hujan singgah
Siapa yang ganggu, kulempar
Siapa yang bercanda kuhantam

Kekasih
Garis dua di bibirmu
Membuatku candu
Manis tiada bandingan, sangat menawan
Dingin hatiku memandangmu

Kekasih
Kutunggu kau pulang
Aku sayang sampai akhir
Rindu kupendam
Pulangmu kucerita

Kekasih
Ku tahu di hakimi akademik, tak mudah
Terus berjuang menggapai asa
Terima kasih sudah berbagi waktu 
Untuknya, untukku dan untuk kita

Aceh, 25 Januari 2020
Rohaya Fadilla

Tidak ada komentar:

Posting Komentar